第11巻2456番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2456番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2456番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 烏玉 黒髪山 山草 小雨零敷 益々所<思> |
| 訓読 | ぬばたまの黒髪山の山菅に小雨降りしきしくしく思ほゆ |
| かな | ぬばたまの くろかみやまの やますげに こさめふりしき しくしくおもほゆ |
| 英語（ローマ字） | NUBATAMANO KUROKAMIYAMANO YAMASUGENI KOSAMEFURISHIKI SHIKUSHIKUOMOHOYU |
| 訳 | 黒髪山の草葉に小雨がしきりに降っている。その小雨のように私もしきりに彼女のことが思われてならない。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | 念 思 [嘉][文][類][紀] |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、奈良、地名、植物、枕詞、恋情、序詞 |
